Sprachladen Brilla

Sprache verbindet

Schön, dass Sie da sind!

Profil

Als studierte Amerikanistin liegt mir die englische Sprache am Herzen. 2009 schloss ich mein Master-Studium ab, nachdem ich bereits Berufserfahrung in der Industrie sammeln konnte. Diese Berufserfahrung ist es auch, die mich tiefer in die Bereiche blicken ließ, auf die ich mich nun spezialisiert habe: Unternehmenskommunikation und Metallverarbeitung. Neben den alltäglichen, beruflichen Aufgaben einer Industriekauffrau war ich besonders für den Sprachbereich in den mittelständischen Unternehmen verantwortlich, und dabei sowohl als Übersetzerin als auch als Projektmanagerin für externe Übersetzungsdienstleistungen.

2013 legte ich vor der Industrie- und Handelskammer zu Dortmund zudem die Übersetzerprüfung Englisch-Deutsch im Bereich Wirtschaft ab. Zusätzlich verbrachte ich einige Zeit in den USA, um dort die kulturellen Besonderheiten in der Industrie näher kennenzulernen und unterstützte dort die Geschäftsführung einer deutsch-amerikanischen Orthopädietechnik-Firma bei der Erstellung von deutsch- und englischsprachiger Korrespondenz und Werbemitteln.

Seit Herbst 2017 bin ich nun freiberuflich als Übersetzerin für die Sprachkombination Englisch-Deutsch tätig und unterrichte als Sprachcoach hauptsächlich Wirtschaftsenglisch.

Ich biete…

Mit meiner Unterstützung können Sie Ihre Unternehmenskommunikation verbessern. Ich übersetze Ihnen gern alle Arten von Marketingtexten, aber auch technische Dokumentation, vor allem im Bereich der Metallverarbeitung.

Gerne schule ich auch Ihre Mitarbeiter im Gebrauch der englischen Sprache, so dass Ihr internationaler Auftritt noch professioneller wird.

Übersetzungen und Kurse

Sollten Sie einen Text zur Übersetzung haben, sprechen Sie mich an, telefonisch oder per Email. Auf Grundlage des Ausgangstexts erstelle ich Ihnen schnell ein individuelles Angebot.

Brauchen Sie einen Sprachcoach? Kontaktieren Sie mich gern und Sie erhalten ein maßgeschneidertes Angebot, das genau Ihren Bedürfnissen entspricht.

Ganz egal, in welchem Bereich Sie Unterstützung benötigen, ich arbeite sorgfältig, vertraulich und zuverlässig!

Ich freue mich, von Ihnen zu hören.

Mit freundlichen Grüßen

Denise Brilla

 

Telefon: 07391 7577805 oder 0178 5164358

Mail: denise@sprachladen-brilla.de

 

 

 

 

 

 

 

E-Mail
Anruf